博客网 >

这首Tu Trouveras是其首支单曲

这张《De L’amour Le Mieux》(有爱最美)由法国制作天王Pascal Obispo帕斯卡欧比斯波跨刀制作
专辑曲目:
1. Tu trouveras
2. Nos rendez-vous
3. Grandir c'est dire je t'aime
4. Tous les au-revoir se ressemblent
5. Alors on se raccroche
6. Les chansons ne servent à rien
8. Pourquoi tant de larmes
9. Toi qui manques à ma vie
10. On peut tout essayer
11. Les diamants sont solitaires
12. Qu'est-ce qui nous empêche
13. L'amour emporte tout


Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire 

我并非一直能表达我想说的话
但如果你读字里行间
你会在我的歌中发现
所有那些我不知该如何对你说的话

Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire

有些错误的感觉
“我爱你”说来有些草率
尽管我知道我是如此的笨拙
但是你将在我的歌中发现
所有那些我不敢亲口对你说的话

{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

你将发现
我的创伤和我的脆弱
我的错不是我的笨拙
而是爱无能为力
我如此害怕你会离我而去
可能我总是做得太为过火
但是,这一切仅仅是为了让你留住我
留住我

Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
[Je leur laisserai bien s?r la place I
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups

你会爱上别人
比我漂亮,比我能干
既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话
时间使你的一切变得冷酷无情
幻觉,困难的时刻

Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

时间使你的一切变得冷酷无情
幻觉,困难的时刻
既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话

Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
你将发现
我的创伤和我的脆弱
我的错不是我的笨拙
而是爱无能为力 我如此害怕你会离我而去可能我总是做得太为过火但是,这一切仅仅是为了让你留住我

<< 2006年10月12日又是2节季... / 黄金周的幸福生活 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

chinalijing

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档